-
1 отяжелить
сов. - отяжелить, несов. - отяжелятьВ( сделать тяжелым) appesantire vt, rendere pesanteотяжелить конструкцию — appesantire la costruzione -
2 anima
ànima f 1) душа anima buona -- добрая душа anime gemelle -- родственные души metterci anima, mettere dell'anima in qc -- вкладывать душу во что-л darsianima e corpo in qc -- отдаться душой и телом <целиком (и полностью)> чему-л avere qc sull'anima -- иметь что-л на душе <на совести> dannarsi l'anima а) продать душу дьяволу б) сделать зло в) потерять голову salvarsi l'anima -- спасти свою душу arrivare all'anima, passar l'anima -- трогать, волновать rompere l'anima fam -- выматывать <травить> душу кому-л, у кого-л scocciare l'anima -- (раз) бередить душу essere l'anima di qc -- быть душой чего-л <какого-л дела> amare con tutta l'anima -- любить всей душой <всем сердцем> giocarsi l'anima -- проиграть душу в карты, быть азартным игроком bersi l'anima -- быть пьяницей volersi un bene dell'anima -- сильно любить друг друга senz'anima а) бездушный, бессердечный б) безразлично, холодно; вяло con anima mus -- проникновенно, с чувством anima mia fam -- душа моя! 2) житель, человек; душа (разг) una città di 30000 anime -- город с населением в 30000 жителей non c'è anima, non c'è un'anima viva -- нет ни души non parlarne con anima viva! -- не говори об этом никому <ни одной живой душе>! 3) косточка, ядро, сердцевина 4) tecn стержень; сердечник 5) дужка( в струнных инструментах); язычок( в мундштуке духовых инструментов) 6) mil канал ствола anima rigata -- нарезной канал anima bella -- прекраснодушный человек (la) buon'anima di... -- блаженной <светлой> памяти..., покойный... anima persa -- пропащий человек, пропащая душа grida come un'anima dannata -- кричит, как будто его режут far dannare l'anima -- выводить из себя esser l'anima dannata di qd -- быть чьим-л коварным советчиком essere due anime in un nocciolo -- жить душа в душу cavare l'anima -- вымогать mangiarsi l'anima -- злиться sudare l'anima -- попотеть, потрудиться tenere l'anima coi denti -- ~ еле-еле душа в теле; в чем душа держится mandar fuori l'anima -- испустить дух, умереть con la morte nell'anima -- с тяжелым сердцем mi gira l'anima fam -- у меня скверное настроение; меня мутит ( от всего этого) ti gira l'anima? -- ты что, с ума сошел?
См. также в других словарях:
отяжели́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. отяжелённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. отяжелять и тяжелить). Сделать тяжелым или более тяжелым. Колеса брички, захватывая ее [грязь], сделались скоро покрытыми ею, как войлоком, что значительно отяжелило… … Малый академический словарь
отѧгъчати — ОТѦГЪЧА|ТИ 1 (14), Ю, ѤТЬ гл. 1.Сделать тяжелым, отяжелить. Образн.: ѥгда не можеть рука Г(с)нѧ сп҃сти. или ѡтѧгчалъ ѥсть мл(с)ть свою. грѣси разлучаю(т) межю Бг҃мь и нами. и грѣ(х) ради наши(х) ѿврати лице свое ѿ на(с). ЛЛ 1377, 139 (1193). 2.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Барьеры входа — В экономике и большинстве теорий посвященных конкуренции, барьеры входа это препятствия, которые должна преодолеть компания, осуществляя вход на определенный рынок. Барьеры входа являются источником ценовой власти компании возможности … Википедия
отяготи́ть — гощу, готишь; прич. страд. прош. отягощённый, щён, щена, щено; сов., перех. (обычно в форме прич. страд. прош.) (несов. отягощать). Сделать тяжелым или более тяжелым. [Яни] перебирает нижний край [сети], отягощенный большими свинцовыми грузилами … Малый академический словарь
загуби́ть — гублю, губишь; прич. страд. прош. загубленный, лен, а, о; сов., перех. разг. 1. (несов. губить). Привести к гибели, смерти; погубить. Ох, брат Филофей, промолвил я, едем мы с тобою на смерть. Прости меня, коли я тебя загубил. Тургенев, Стучит! 2 … Малый академический словарь
ОТЯГЧИТЬ — ОТЯГЧИТЬ, отягчу, отягчишь, совер. (к отягчать), кого что (книжн.). 1. Отяжелить, сделать тяжелым. «Виноград выбегал на кручу лозой отягченной.» Некрасов. 2. То же, что отяготить. «Мучительное бремя отягчит меня.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОТЯЖЕЛИТЬ — ОТЯЖЕЛИТЬ, отяжелю, отяжелишь, совер., кого что (книжн.). Сделать тяжелым, грузным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТЯЖЕЛИТЬ — УТЯЖЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сделать тяжелым (в 1, 2, 3, 4, 5 и 7 знач.), тяжелее. У. конструкцию. У. задачу. У. обстановку. У. вину. | несовер. утяжелять, яю, яешь. | сущ. утяжеление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
обременить — отяготить, затруднить, доставить (хлопоты, неудобства), стеснить, навязаться на голову, доставить хлопоты, побеспокоить, утрудить, стать в тягость, стать обузой, навязаться на шею, повиснуть на шее, захомутать, отяготеть, отяжелить, стать в обузу … Словарь синонимов
отяготить — надеть хомут, стать в тягость, отяготеть, навязаться на шею, повиснуть на шее, стать обузой, ухудшить, стать в обузу, затруднить, обременить, утяжелить, надеть хомут на шею, захомутать, отягчить, отяжелить, навязаться на голову, стеснить Словарь… … Словарь синонимов
отяжелить — утяжелить; отягчить, отяготить (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отяжелить гл. сов. • отяготить • отягчить • обременить … Словарь синонимов